(no subject)

[sua_lay]

After yesterday's resting, it was weird to leave the house today. Walked around Herttoniemi and then went shopping for food. Was confused about Euros. Thought everything was too expensive.

Now I feel all hot and grimy again. jumalauta!

WB is betain my Potterfic. Yay. I swear to gods, no more polishing after this. Now I just need to stop thinking about Captain Jack and Will and work on the damn story!

Oh. And finally finished my first real femslash story ever. Will post it in a couple of days, in case anyone's interested. :D

Comments

[snowgrouse.livejournal.com]

I swear to gods, no more polishing after this.

Oi, what about the Brit English check?

[sua-lay.livejournal.com]

:P

Nope. Am not going to have ANYONE go through the 700 K of my story and correct all the gazillion americanisms. Too much work for any poor bastard, OR me.

Rushing off to write PotC slash now!

[snowgrouse.livejournal.com]

Wot, not even for more readers and more importantly, positive feedback? I know a *lot* of British fanfic fans who just can't read a Brit fandom story with Americanisms, and sadly I have to agree with them. Americanisms just sound hideous in a Brit fandom story. Please don't tell me Snape is wearing pants and has "gotten" himself a Sorcerer's stone? Seriously, it's worth it.

[sua-lay.livejournal.com]

LOL

Of COURSE Snape wears pants! Under his trousers, that is. :P Or maybe he'd just be all naked under his robes... :D

Besides, the guys do use some americanisms in the movies. Especially Ron who doesn't wanna or is all cool. So there.

:P

[snowgrouse.livejournal.com]

:P :)

I think Snape definitely doesn't wear pants:D. And of course a character using Americanisms is way different from Americanisms in prose... *nag nag nitpick nag*

As a complete non-sequitur, I blame Gösta Sundqvist's death on my bad filking, btw. I'm sure it was that.